即热式热水器与传统热水器的主要区别体现在加热方式、使用效率、安装空间等方面：

1. 加热方式：

  - 即热式热水器：通过电加热元件或其他加热方式（如燃气加热）直接加热流经的水流。水在通过热水器时立即被加热，供水速度和水温可以较为迅速调整。

  - 传统热水器：通常采用储水式加热，先将水加热至设定温度，并储存在水箱中。当需要热水时，取用已储存的热水。

2. 加热速度：

  - 即热式热水器：加热速度快，打开水龙头即能获得热水，无需等待，适合快速用水需求。

  - 传统热水器：需要时间加热并储存热水，预热时间较长，尤其在水箱容量较大时，等待时间可能较长。

3. 水量供应：

  - 即热式热水器：水量是连续的，取决于设备的功率和流量，可以随时提供热水，直到停止使用。

  - 传统热水器：提供的热水量取决于储水箱的容量，一旦水箱内的热水用完，需要重新加热。

4. 空间需求：

  - 即热式热水器：体积小巧，没有储水箱，适合安装在空间有限的地方，如小型厨房或卫生间。

  - 传统热水器：通常体积较大，需要安装储水箱，占用更多空间，适合有较大安装空间的家庭。

5. 能效与节能：

  - 即热式热水器：能效较高，因为只加热使用的水量，避免了储水式热水器中长时间储热造成的热量浪费。

  - 传统热水器：存在一定的能量浪费，因为储水箱中的水需长时间保持温度，尤其在水箱容量较大时，保温损失较为明显。

6. 安装方式：

  - 即热式热水器：安装较为简便，通常安装在水龙头附近或墙壁上，不需要额外的储水空间。

  - 传统热水器：需要安装较大的储水箱，通常需要专门的安装位置，且可能需要更复杂的管道连接。

7. 适用场景：

  - 即热式热水器：适合用水需求较小或不定时的家庭，特别是在需要节省空间、节能的环境中。

  - 传统热水器：适合需要大量热水的家庭，如多人的家庭或者有浴缸、大水量需求的家庭。